Bahasa Inggeris

Kalau yang duduk kawasan setinggan rumah kayu atas air yang kalau air pasang nanti masuk celah celah kayu itulah asal usul aku membesar rumah aku dan keluarga menetap.

Bilik cuma ada satu, kalau jalan sedikit bergegar satu rumah nak keluar tu papan semua jenis memang sekadar untuk lalu sahaja. Minta maaf kalau apa yang tulis ni agak panjang.

Ayah aku kerja security dekat syarikat telekomunikasi punya company. Mak aku pula kerja cleaner. Termasuk aku kami 3 orang adik beradik dan aku ni anak sulung. Terus terang aku cakap kami ni belajar pun lemah tahu nak main je, result exam tu ala kadar asal tak gagal sudah.

Sampai ada satu hari ni ayah aku bawa buku banyak ye dalam 10 buah buku. Dalam tu bukunya rata-rata tentang customer service dan buku persediaan untuk interview kerja. Buku tu semua pula dalam bahasa inggeris tapi ada terjemahan melayunya.

Malam tu kami satu keluarga berlima ni belek-belek lah buku tu, ayah dengan mak aku suruh baca biar pandai bahasa inggeris sebab dia cakap tempat dia kerja hamoir semua bercakap guna bahasa inggeris je.

Kami pun belek buku tu, tiba tiba mak aku suruh kami adik beradik cuba lah buat interview ikut dalam buku tu. Kami bertiga pun buat dengan sebutan kelaut sambil gelak.

Lepastu aku suruh mak dengan ayah pula buat sama juga sebut bunyi dia kelaut tapi kita orang ni dia punya happy lain macam ye ketawa terbahak bahak.

Setiap malam ye kami satu keluarga ni lepas habis makan akan cuba tiru dari dalam buku tu dia kan ada soalan macam “please tell us a bit about yourself” so nanti jawab “thanks for giving me this opportunity to introduce myself in very simple way” etc.

Jadi sekejap aku ambil role ni adik ambik role lain sekejap pula ayah dengan mak aku. Minggu depan pula mak pula yang bawa buku kali ni buku kamus tebal dengan buku accounting yang memang tebal gila ada dalam 200-300 page kalau tak silap.

Mana yang pronounce macam aku tak yakin, aku catat dan cuba tanya cikgu english dekat sekolah.

Sejak haritu keluarga kami ni macam kena rasuk dengan bahasa inggeris jadi setiap kali kat rumah kami selalu macam gurau guna simple english sentence.

Macam “father/mother how was ur work?” “Son u finished the homework” asalkan kami faham cukup, kira macam nak berjenaka dan kami buat benda ni hampir setiap hari.

Sampai ada satu harini mak aku balik kerja dia cerita tadi waktu tengah kerja ada mat saleh tanya dia soalan dalam bahasa inggeris dia boleh jawab.

Dia cakap kawan kerja dia yang lain sampai terdiam sebab tak tahu yang mak faham dan boleh cakap bahasa inggeris walaupun 4-5 kerat perkataan.

Mak aku malam tu dia gelak happy kemain, ingat lagi mak cakap, “mak ni sekolah pun tidak tapi boleh cakap sir that way turn right” sambil ketawa terbahak bahak. Kami yang lain ni dengan ayah puji lah “power mak boleh cakap mat saleh”

Ayah aku pula, “ayah haritu ada juga lah tapi bukan mat saleh” semua gelak sambil kata yelah ayah. Sejak tu perlahan-lahan kami satu keluarga ni boleh faham dan bercakap dalam bahasa inggeris. Keputusan bahasa inggeris yang selama ni D tapi sejak haritu naik ke B dan juga A.

Waktu percubaan SPM aku punya bahasa inggeris dapat A. Waktu tu dia punya bangga lain macam, bayangkan selama aku sekolah rendah bahasa inggeris D sahaja ada sekali dapat C tapi sejak haritu tu B dengan A je. Adik aku siap wakil negeri bahagian debate bahasa inggeris.

Jiran jiran kami ke saudara mara kalau dengar kami gurau dalam bahasa inggeris cakap berlagak, gila, belajar bahasa arab lagi bagus, bahasa kafir.

Yang paling macam life changing, ayah aku pergi interview dekat tempat dia kerja jadi security. Syarat dia boleh bertutur dan faham bahasa inggeris.

Ayah aku datang ye pakai smart-smart dan cakap dia nak cuba nasib. Ayah aku datang dengan sejarah belajar dia cuma setakat sampai darjah 6.

Selepas berminggu tunggu Alhamdulilah ayah aku kena terima kerja bahagian customer service dekat office tu. Kami satu keluarga memang bersorak gembira, dari kerja security terus kerja office. Orang dekat kawasan tu semua macam “betul ke suami/ayah kau kerja office” saudara mara semua sama.

Dari gaji setakat 1 ribu lebih dapat 2 ribu. Mak aku pula beberapa bulan selepas ayah aku dapat kerja dapat tawaran dengan mak cik ni dia nak buat restoran tapi nak cashier yang boleh tutur bahasa inggeris.

Mak aku pun sama dari gaji setakat seribu sahaja dah hampir 2 ribu. Dari rumah setinggan kami pindah sewa rumah 3 bilik yang selesa. Waktu ni baru merasa ada bilik sendiri, ada katil dan tilam ada meja belajar.

Kalau tak selama ni tidur pakai toto, belajar bersila atas lantai. Kali ni makan atas meja, nak belajar ada meja dan kerusi tidur ada katil dulu kipas kena kongsi yang kecik tu dan tunggu dia pusing lagi ini setiap dah ada ceiling fans. Ayah aku dengan mak siap ambil kursus bahasa lagi.

Hidup kami memang berubah. Selalu kalau balik kampung dengar saudara mara bergossip kata kami ni acah acah bermatsaleh. Tapi pada aku tak kisah sebab benda ni sejujurnya memang ubah hidup kami.

Ayah dengan mak aku sendiri pernah cakap diorang sendiri tak sangka. Diorang cakap dulu ingat mungkin sampai tua jadi security guard dan kerja cleaner tapi, dia punya jauh perubahan sampai kena bayar income tax.

– Zan (Bukan nama sebenar)

Hantar confession anda di sini -> https://iiumc.com/submit