Assalamualaikum. Harini aku nak cerita sikit tentang kegigihan someone special aku berbahasa Inggeris. Someone special tu husband aku lah. Hehe. Sedikit background, aku ni product IIUM (and I’m proud of it hee) dari matric sampai lah ke degree. Matric 2 tahun, aku kena extend pasal aku tukar course. Then degree 4 tahun lah. Buat yang tak mengetahui, di IIUM ni, medium of speaking is usually English/Arabic. Kat opis2 management pun kena speaking English. Bukan lah IIUM ni mendiskriminasi Bahasa Melayu, tak pun. Cuma sebab namanya pun dah International University kan, so mmg ramai student/staff UIA ni foreigners.
Pernah skali tu first time aku kat matric, aku tanya direction dkt seorang ustazah ni (aku rasa dia ustazah lah masa tu sbb tudungnye mmg labuh bebenor) aku tanya dalam Bahasa Melayu. Tapi dia reply dalam English. Time tu aku mcm kena slap in the face la. Baru sedar yang aku ni dkt UIA. Ecewahh. Then dkt office management pun, dah ada tulis seksiap, “English speaking” walaupun yg jaga kaunter mcm makcik2 separuh abad, haa English speaking tau weh. Aku mmg teringat dulu masa skolah, aku skolah menengah agama. Time kelas English, kekadang tu mmg cikgu2 nye susah nak speak English dengan kitorang. Jadi budaya ni jadi “janggal” la utk aku. Tapi tu dulu la, like 10-12 years ago. I’m sure sekarang ni, teacher2 yg mengajar subjek English or subjek yg mediumnya English, lebih terbuka utk speak the language dengan students.
Alkisahnya aku kahwin dengan husband aku yg pelajarannya tak la berapa tinggi sangat, hanya takat SPM. English dia mmg kelaut. . Haritu, aku text dia yang aku ada “farewell party” dengan officemate, korang percaya tak, perkataan “farewell” tu pun dia pgi Google maksud apa. Hahaha. Dia tau aku terer English (terrer la sangat), kadang dia segan dengan aku. Pronounciation dia pun lawak. Macam kalau korang tengok cerita Ahmad Albab, bila Si Mastura tu asyik kena betulkan Si Syawal tu punya pronounciation, hah camtu lah aku dengan husband aku. Kihkihkih. Tapi nasib baik, husband aku mau teruskan speaking walaupun aku asyik betulkan dia.
Kadang aku bukan sengaja asyik kerap sangat nak betulkan, tapi rimas dia asyik sebut salah. Haha. Macam automatically aku akan betulkan sebutan dia. Then, ayat konfem2lah tunggang langgang. Dia hanya tau perkataan sebutir2, tapi bila nak buat ayat, kadang jadi merapu dah aku tengok. Nak apply keje kat jobstreet pun, sapa lagi yg tukang pembuat ayat kalau bukan aku hehe. Ada sekali tu, dia screenshot ayat aku, aku pun kacau dia lah “hah nak tiru ayat saya la tu nanti” dia gelak2 and mengelak “mana ada.. ni saya nak screenshot bukti saya apply keje kat company ni” Yolah tu. Den kona sangat ekau nie.
Tapi walauapapun, aku bangga dengan husband aku bab speaking ni. Walaupun ayat berterabur dan tunggang langgang, dengan accentnya yang kelakar, dia tak pernah lah mcm tak nak cuba speaking terus. Walaupun aku asyik gelakkan dia, dia still truskan speaking. Bagi aku, asal dia dapat belajar basic conversation sikit2 pun dah cukup. Nak ajar grammar, takut dia lagi pening. Kadang sebutan English yg sama pronounciation tp spelling lain (cthnya accept dengan except) pun dia dah pening pasal makna dah jadi lain. Heheh. Bak kata orang pelan-pelan kayuh la.
Dia gigih speaking ni bukan apa, kekadang big boss dia speaking English dengan dia. Dia faham lah sikit2 tapi nak balas balik tu dia gagap. Jadi tu antara sebab dia nak improve English dia. Tapi yang amazingnya, dia mmg suka lagu2 English, jadi aku bgtau dia tu dah bagus sebab at least dia boleh practise pronounciation dia melalui lagu. Aku cakap dekat dia, aku byk belajar English masa kecik2 dulu sebab suka lagu2 English, dan nyanyi ikut lyrics. Then, aku suka tengok English movies, jadi banyak belajar basic conversation dari situ. Dan banyak lagi lah medium yang ada utk korang improve English. Tak susah mana pun sebenarnya.
Paling penting, don’t ever give up!
– Layla
Hantar confession anda di sini -> www.iiumc.com/submit